Mała wioska

Festiwal OFF w Awinionie

LAURETTE TEATR AWIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Awinion

Dostęp 16/18 rue Joseph Vernet

W pobliżu Place Crillon

TEATR – KLASYCZNY – TRAGEDIA

TEATR LAURETTE W AWINNONIE - TEATR – KLASYCZNY – TRAGEDIA

O programie:

Hamlet, jakiego jeszcze nie widzieliście: zwięzły, przenikliwy, z nutą komedii, w wykonaniu czterech aktorów i w nowym tłumaczeniu na francuski poemat aleksandryjski. W mrocznym i fantastycznym średniowieczu gotyckie lalki Marie Brulfert mieszają się z żywymi, a oryginalna muzyka Shams Bouteille’a akompaniuje szaleństwu i dylematom duńskiego księcia.

„Pomimo elips, cała treść tekstu jest przekazana z całą głębią. Zmodernizowane tłumaczenie na poezję aleksandryjską jest niezwykle trafne i mistrzowsko wykonane. „Imago des Framboisiers” udaje się, przy bardzo ograniczonych środkach, osiągnąć to, czego inni, pomimo znacznego budżetu, nie są w stanie. Spektakl, którego nie można przegapić pod żadnym pozorem”. Jérôme K.

Być albo nie być, oto jest całe pytanie.

Znosić krzywdę i prześladowania

W jaki sposób fortuna, która zyskała złą sławę, jest bardziej szlachetna?

Zamiast dobywać miecza przeciwko haniebnej fali

"Życiowe kłopoty mają się w końcu skończyć?"

Sukces na festiwalu Avignon OFF 2025, tłumaczenie na wiersz aleksandryjski Imago des Framboisiers (wydania BOD)

Naciskać : 

„Hamlet: szekspirowski huragan, który przetacza się przez scenę i nasze dusze! Tragedia niesiona interpretacyjną siłą halucynacji”. – Le Miroir Culturel.

Tekst dwujęzyczny jest dostępny pod adresem https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Wideo:

WYJŚCIE W AWINNONIE

TEATR MIEJSKI W AWIGNONIE / WEJŚCIOWA 1 (SALA GŁÓWNA)

CENY (bez opłat za rezerwację biletów)

Normalny: 22 €

Cena obniżona*: 15 €

Obowiązuje cena biletu. Bezpośrednio w kasie biletowej nie są oferowane żadne „promocyjne ceny internetowe ani sieciowe”. Wszelkie zniżki i oferty promocyjne są ogłaszane w prasie i/lub na plakatach. W związku z tym posiadacze biletów, którzy chcą skorzystać z tych ofert, są zobowiązani do zakupu biletów bezpośrednio w odpowiednich sieciach i punktach sprzedaży, gdy oferta jest dostępna.

*Zniżka (do uzasadnienia w kasie): studenci, osoby młode poniżej 25 roku życia, bezrobotni, RMI/RSA, PMR**, osoby powyżej 65 roku życia, karta seniora, karta na przedstawienie świąteczne, pracownik przedstawienia okresowego, kobiety w ciąży, weteran, osoby poniżej 12 roku życia, FNCTA (teatr amatorski), uczniowie konserwatorium, uczniowie zawodowych kursów teatralnych (La School, Simon, Florent, Perimony…), karta dużej rodziny, karta członka publicznego (dawniej Off Card).

Dzieci w żadnym wieku nie mają wstępu bezpłatnego.

Uwaga: Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej proszone są o kontakt telefoniczny pod numerem 09 53 01 76 74 w celu zapewnienia i ułatwienia dostępu do pokoju.

Grupa docelowa: Ogół społeczeństwa

Język: francuski

Pokój 2 - Mały pokój - "Laurenne"

Festiwal w Awinionie / Dziennik Festiwalu OFF

Rok: 2026

Reprezentacje:

• Od 4 do 25 lipca 2026 r. Codziennie o 19:45, z wyjątkiem czwartków (brak pokazu 9, 16 i 23 lipca).